招生季·學(xué)院篇┆廣袤世界，緣于外院

外語(yǔ)學(xué)院是浙江工商大學(xué)杭州商學(xué)院最具規(guī)模、歷史最為悠久、辦學(xué)特色突出的學(xué)院之一，現(xiàn)有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)兩個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位授予點(diǎn)。目前兩個(gè)專(zhuān)業(yè)均為學(xué)院重點(diǎn)建設(shè)專(zhuān)業(yè)。學(xué)院還開(kāi)設(shè)日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等小語(yǔ)種課程（二外和通識(shí)選修課）。

學(xué)院的本科專(zhuān)業(yè)，與浙江省同類(lèi)院校相比，具有“報(bào)考率高、就業(yè)率高、考研錄取率高”的優(yōu)勢(shì)。英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)設(shè)立于2000年，原依托浙江工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的專(zhuān)業(yè)建設(shè)，是具有十多年歷史的老牌專(zhuān)業(yè)，被杭州商學(xué)院列為重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)。目前，學(xué)院的英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)已發(fā)展成為省內(nèi)獨(dú)立學(xué)院中具有“大商科”背景、英語(yǔ)特色鮮明、師資豐厚、課程齊全的英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是學(xué)院的新興特色專(zhuān)業(yè)，其人才培養(yǎng)模式以市場(chǎng)需求為職業(yè)導(dǎo)向，融合地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展優(yōu)勢(shì)，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力、商務(wù)實(shí)踐能力和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力，旨在培養(yǎng)高素質(zhì)的市場(chǎng)應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。

學(xué)院設(shè)有英語(yǔ)系、商務(wù)英語(yǔ)系、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（一）部、（二）部和二外教學(xué)部。學(xué)院擁有多媒體語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)訓(xùn)室以及杭州市翻譯協(xié)會(huì)公示語(yǔ)研究中心和外語(yǔ)分院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)、跨文化交際等多個(gè)教學(xué)研究團(tuán)隊(duì)。同時(shí)，學(xué)院設(shè)有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)、商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)、商務(wù)英語(yǔ)翻譯考點(diǎn)和國(guó)際人才英語(yǔ)考試（ETIC）等考點(diǎn)。

學(xué)院是全國(guó)獨(dú)立學(xué)院及轉(zhuǎn)設(shè)高校外語(yǔ)教學(xué)常務(wù)理事單位，全國(guó)高校商務(wù)英語(yǔ)產(chǎn)教融合聯(lián)盟理事會(huì)副理事長(zhǎng)單位，浙江省大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事單位，浙江省商務(wù)英語(yǔ)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位，浙江省外文學(xué)會(huì)理事單位，浙江省翻譯協(xié)會(huì)理事單位，杭州市外文學(xué)會(huì)常務(wù)理事單位，杭州市翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事單位。

辦學(xué)理念：“兩型兩化”理念下培養(yǎng)新商科應(yīng)用型外語(yǔ)人才

辦學(xué)特色：語(yǔ)連四海 商通五洲

『專(zhuān)業(yè)介紹』

點(diǎn)擊圖片跳轉(zhuǎn)查看

談古譯今，學(xué)貫中西——英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

商譯未來(lái)，英育人才——商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

『師資力量』

學(xué)院師資力量雄厚，教學(xué)力量強(qiáng)，科研水平突出�，F(xiàn)有教職工60人，其中專(zhuān)任教師54人（含雙肩挑3人）；教授4人、副教授14人；博士10人（含在讀），80%的專(zhuān)業(yè)教師具有在英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、德國(guó)、法國(guó)、日本等國(guó)名校留學(xué)、訪學(xué)或進(jìn)修的經(jīng)歷。

學(xué)院還聘請(qǐng)了一批來(lái)自985、211雙一流大學(xué)的名師作為客座教授，不定期來(lái)學(xué)院講學(xué)指導(dǎo)；另有來(lái)自英、美、澳大利亞、南非等國(guó)的外籍教師多人。

教師中，有榮獲浙江省優(yōu)秀教師、校級(jí)“教學(xué)名師”等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。教師工作勤懇優(yōu)秀，獲全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)、省級(jí)外語(yǔ)教學(xué)大賽一等獎(jiǎng)、校級(jí)“三育人”先進(jìn)工作者、院級(jí)“教壇新秀”、優(yōu)秀創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師、優(yōu)秀班主任、家庭事業(yè)兼顧型先進(jìn)個(gè)人等數(shù)十項(xiàng)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

『教學(xué)成果』

外語(yǔ)學(xué)院注重教學(xué)科研，各項(xiàng)研究成果突出。近五年來(lái)共發(fā)表包括《中國(guó)高教研究》《外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)》《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》《外語(yǔ)界》《中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》等核心期刊和外語(yǔ)類(lèi)期刊論文數(shù)十篇，出版著作近10部，編寫(xiě)教材12部，出版譯作4部。學(xué)院主持浙江省“十三五”教育教改課題、省社會(huì)科學(xué)基金課題、省社科聯(lián)課題、省教育廳課題等省市級(jí)課題二十余項(xiàng)。

近年來(lái)，我院學(xué)生參加全國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試（TEM4）和八級(jí)（TEM8）考試的通過(guò)率均超過(guò)全國(guó)平均通過(guò)率。2019年，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)通過(guò)率達(dá)51.75%，居全國(guó)獨(dú)立學(xué)院的專(zhuān)業(yè)排名前列。近三年，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)、八級(jí)平均通過(guò)率高達(dá)80%，遠(yuǎn)超于全國(guó)獨(dú)立學(xué)院的平均水平；大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試（CET4）的累計(jì)通過(guò)率均超過(guò)85%，在浙江省優(yōu)勢(shì)明顯。

『外院學(xué)子』

學(xué)生團(tuán)體或個(gè)人在全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)演講大賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作大賽、浙江省口筆譯大賽等競(jìng)賽中多次獲獎(jiǎng)，累計(jì)20余位同學(xué)通過(guò)BEC中、高級(jí)考試、國(guó)才中級(jí)考試以及CATTI等翻譯資格證書(shū)考試。

近三年中，連續(xù)兩年獲國(guó)家級(jí)A類(lèi)學(xué)科競(jìng)賽三等獎(jiǎng)，省級(jí)A類(lèi)獲獎(jiǎng)9項(xiàng)，其他類(lèi)省級(jí)競(jìng)賽獲獎(jiǎng)100余項(xiàng)；外語(yǔ)畢業(yè)生就業(yè)率均達(dá)97%；考研錄取率逐年遞增；專(zhuān)業(yè)學(xué)生中，10余名獲省級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)生稱(chēng)號(hào)， 40余名考取國(guó)內(nèi)外研究生，4名獲國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金，50余名獲省政府獎(jiǎng)學(xué)金。2020年，外語(yǔ)學(xué)院在校本科生 769人，應(yīng)屆畢業(yè)本科生205人，境內(nèi)外研究生擬錄取18人。

『學(xué)院文化』

英語(yǔ)人才秀

英語(yǔ)演講賽

英語(yǔ)角

文化月

英語(yǔ)舞臺(tái)劇

國(guó)際交流

語(yǔ)連四海，商通五洲

Global language, Global business

歡迎報(bào)考

浙江工商大學(xué)杭州商學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院

END

黨史上的今天六月二十九日

1935年6月29日

毛澤東出席在兩河口召開(kāi)的中共中央政治局常委會(huì)議。發(fā)言指出：日軍進(jìn)攻北平，明顯地要侵占華北�，F(xiàn)在各帝國(guó)主義國(guó)家的沖突在中國(guó)表現(xiàn)為軍閥間的矛盾。日本帝國(guó)主義想把蔣介石完全控制在自己手下。黨對(duì)時(shí)局應(yīng)有表示，應(yīng)發(fā)表文件。要在部隊(duì)中宣傳反對(duì)日本帝國(guó)主義，反對(duì)放棄華北，這最能動(dòng)員群眾。會(huì)議決定以中共中央名義發(fā)表宣言或通電，寫(xiě)文章，準(zhǔn)備向國(guó)民黨軍派工作人員。

1947年6月29日

關(guān)于華東野戰(zhàn)軍的作戰(zhàn)方針，毛澤東為中共中央軍委起草致陳毅、粟裕、譚震林并告劉伯承、鄧小平電。電報(bào)指出：蔣軍毫無(wú)出路，被迫采取胡宗南在陜北之戰(zhàn)術(shù)，集中六個(gè)師于不及百里之正面向我前進(jìn)。此種戰(zhàn)術(shù)，除避免殲滅及騷擾居民外，毫無(wú)作用。而其缺點(diǎn)則是兩翼及后路異�？仗�，給我以放手殲擊之機(jī)會(huì)。電報(bào)對(duì)華東野戰(zhàn)軍的具體作戰(zhàn)行動(dòng)作出部署之后，指出：以上方針是因敵正面既然絕對(duì)集中兵力，我軍便不應(yīng)再繼續(xù)采取集中兵力方針，而應(yīng)改取分路出擊其遠(yuǎn)后方之方針。七月一日，華東野戰(zhàn)軍開(kāi)始分兵三路作戰(zhàn)。

1954年6月29日—7月1日

中共中央政治局召開(kāi)擴(kuò)大會(huì)議，討論編制第一個(gè)五年計(jì)劃的問(wèn)題。二十九日、三十日，陳云就計(jì)劃編制情況向會(huì)議作匯報(bào)，其中著重闡述了五年計(jì)劃必須按比例發(fā)展的問(wèn)題，第一次明確提出四大比例、三大平衡的思想，即農(nóng)業(yè)與工業(yè)、輕工業(yè)與重工業(yè)、重工業(yè)各部門(mén)之間、工業(yè)發(fā)展與鐵路運(yùn)輸之間要按比例發(fā)展，財(cái)政收支、購(gòu)買(mǎi)力與商品供應(yīng)、主要物資供需之間必須平衡，此外，技術(shù)力量的供需之間也要平衡。匯報(bào)指出：按比例發(fā)展的法則是必須遵守的，但各部門(mén)之間的具體比例，在各個(gè)國(guó)家，甚至一個(gè)國(guó)家的各個(gè)時(shí)期，都不會(huì)是相同的，唯一的辦法只有看是否平衡。合比例就是平衡的；平衡了，大體上也是合比例的。我國(guó)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)落后，要在短期內(nèi)趕上去，計(jì)劃中的平衡只能是一種緊張的平衡，但緊張絕不能搞到平衡破裂的程度。陳云的匯報(bào)節(jié)編收入《陳云文選》第二卷。

1982年6月29日

鄧小平會(huì)見(jiàn)馬耳他總理明托夫時(shí)談到中國(guó)的外交方針指出：中國(guó)永遠(yuǎn)站在第三世界一邊。中國(guó)對(duì)超級(jí)大國(guó)，對(duì)霸權(quán)主義，不管在任何情況下，也不管霸權(quán)主義來(lái)自哪一方面，都是采取反對(duì)立場(chǎng)的。我們同世界上所有反對(duì)霸權(quán)主義、維護(hù)世界和平的力量，特別是第三世界，要加強(qiáng)合作。

1985年6月29日

鄧小平會(huì)見(jiàn)邁薩迪亞率領(lǐng)的阿爾及利亞民族解放陣線黨代表團(tuán)時(shí)，談到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)特區(qū)和經(jīng)濟(jì)體制改革指出：深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)是個(gè)試驗(yàn)，路子走得是否對(duì)，還要看一看。它是社會(huì)主義的新生事物。搞成功是我們的愿望，不成功是一個(gè)試驗(yàn)嘛。搞社會(huì)主義，中心任務(wù)是發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力。一切有利于發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力的方法，包括利用外資和引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)，我們都采用。這是個(gè)很大的試驗(yàn)，是書(shū)本上沒(méi)有的。我們最大的試驗(yàn)是經(jīng)濟(jì)體制的改革。我們要按價(jià)值規(guī)律辦事，按經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦事。搞得好，有可能為今后五十年以至七十年的持續(xù)、穩(wěn)定、協(xié)調(diào)發(fā)展打下基礎(chǔ)。進(jìn)行全面的經(jīng)濟(jì)體制改革需要有勇氣，膽子要大，步子要穩(wěn)。這是我們黨和國(guó)家當(dāng)前壓倒一切的最艱巨的任務(wù)。這篇談話的一部分以《改革開(kāi)放是很大的試驗(yàn)》為題，收入《鄧小平文選》第三卷。

2015年6月29日

習(xí)近平會(huì)見(jiàn)出席《亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行協(xié)定》簽署儀式各國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。他首先代表中國(guó)政府對(duì)《亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行協(xié)定》的簽署表示熱烈祝賀。他指出，中國(guó)提出籌建亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，目的是推動(dòng)亞洲地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和互聯(lián)互通，深化區(qū)域合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。這一倡議得到域內(nèi)外國(guó)家積極響應(yīng)。簽署《亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行協(xié)定》，標(biāo)志著亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行籌建邁出具有歷史意義的步伐，展示了各方對(duì)成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的莊嚴(yán)承諾，體現(xiàn)了各方團(tuán)結(jié)合作、開(kāi)放包容、共謀發(fā)展的務(wù)實(shí)行動(dòng)。在聽(tīng)取外方代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)發(fā)言后，他指出，中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展得益于世界銀行、亞洲開(kāi)發(fā)銀行等多邊開(kāi)發(fā)銀行以及其他一些國(guó)家雙邊的金融支持。中國(guó)的發(fā)展離不開(kāi)亞洲、離不開(kāi)世界。隨著綜合國(guó)力不斷增強(qiáng)，中國(guó)也愿意為國(guó)際發(fā)展事業(yè)作出力所能及的貢獻(xiàn)，將繼續(xù)支持現(xiàn)有多邊開(kāi)發(fā)銀行，也希望通過(guò)倡議建設(shè)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，推動(dòng)現(xiàn)有機(jī)構(gòu)更好適應(yīng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)格局演變和成員國(guó)需求。亞洲二十一世紀(jì)的發(fā)展，將在全球發(fā)展中占據(jù)更加突出的地位。中方提出“一帶一路”設(shè)想和亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行倡議，就是本著親誠(chéng)惠容的周邊外交理念，致力于同亞洲國(guó)家一道解決本地區(qū)面臨的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，共同發(fā)展。亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行將同現(xiàn)有國(guó)際發(fā)展金融機(jī)構(gòu)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。中國(guó)愿同各成員國(guó)一道，將亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行打造成專(zhuān)業(yè)、高效、廉潔的新型多邊開(kāi)發(fā)銀行，共同為促進(jìn)亞洲和世界經(jīng)濟(jì)繁榮作出貢獻(xiàn)。

中共中央政治局就加強(qiáng)黨的政治建設(shè)舉行第六次集體學(xué)習(xí)。習(xí)近平在主持學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，馬克思主義政黨具有崇高政治理想、高尚政治追求、純潔政治品質(zhì)、嚴(yán)明政治紀(jì)律。如果馬克思主義政黨政治上的先進(jìn)性喪失了，黨的先進(jìn)性和純潔性就無(wú)從談起。這就是我們把黨的政治建設(shè)作為黨的根本性建設(shè)的道理所在。黨的政治建設(shè)是一個(gè)永恒課題。要把準(zhǔn)政治方向，堅(jiān)持黨的政治領(lǐng)導(dǎo)，夯實(shí)政治根基，涵養(yǎng)政治生態(tài)，防范政治風(fēng)險(xiǎn)，永葆政治本色，提高政治能力，為我們黨不斷發(fā)展壯大、從勝利走向勝利提供重要保證。他強(qiáng)調(diào)，政治方向是黨生存發(fā)展第一位的問(wèn)題，事關(guān)黨的前途命運(yùn)和事業(yè)興衰成敗。我們所要堅(jiān)守的政治方向，就是共產(chǎn)主義遠(yuǎn)大理想和中國(guó)特色社會(huì)主義共同理想、“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，就是黨的基本理論、基本路線、基本方略。加強(qiáng)黨的政治建設(shè)就是要發(fā)揮政治指南針作用，引導(dǎo)全黨堅(jiān)定理想信念、堅(jiān)定“四個(gè)自信”，把全黨智慧和力量凝聚到新時(shí)代堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)中來(lái)；就是要推動(dòng)全黨把堅(jiān)持正確政治方向貫徹到謀劃重大戰(zhàn)略、制定重大政策、部署重大任務(wù)、推進(jìn)重大工作的實(shí)踐中去，經(jīng)常對(duì)表對(duì)標(biāo)，及時(shí)校準(zhǔn)偏差，堅(jiān)決糾正偏離和違背黨的政治方向的行為，確保黨和國(guó)家各項(xiàng)事業(yè)始終沿著正確政治方向發(fā)展；就是要把各級(jí)黨組織建設(shè)成為堅(jiān)守正確政治方向的堅(jiān)強(qiáng)戰(zhàn)斗堡壘，教育廣大黨員、干部堅(jiān)定不移沿著正確政治方向前進(jìn)。

▼往期精彩回顧▼

1.富春江畔，詩(shī)畫(huà)學(xué)府：杭商，等你來(lái)見(jiàn)證！

以官微之力，讓杭商更美

來(lái)源/浙江工商大學(xué)杭州商學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院

排版/李依茹

一審/施星羽 董書(shū)含 李依茹

二審/陸雨涵

終審/李全澤 陳琦

出品/浙江工商大學(xué)杭州商學(xué)院官微運(yùn)營(yíng)中心